生活

咖啡里加糖前,请先念读《上瘾五百年》

4 10月 , 2018  

生活 1

文/唐露

成瘾五百年之封皮

初浪微博:@唐露LOVE

自身已把这按照《上瘾五百年》作为自身之心理藏书在自己的博客上为所有人举荐。
不了就仍开并无是心理学著。我为此肯将它们放心理藏书中,理由吗非算是不带强,因为瘾品一直是心理学研究的一致老大重头。且未说成瘾行为一直是心理学的课题,各种瘾品对于大脑的用意机制也直心理学家们的兴味所在。

张爱玲就《色戒》这首小说,花可近三十年时,在此期间她连连修改,以达到完美。想来也理解,这篇小说她心爱已极,在写被的卷首语里,她写道:“这个有点故事已经深受自己触动,因而甘心一整整个修改多年,在改写的历程被,丝毫呢未尝意识及三十年过去了,善就是是未问值不值得。”读到最后那句“爱就是是匪问值不值得”,我要是持有悟,这句话究竟是张爱玲以表述,自己对当时篇小说大酷爱?还是在暗示小说中王佳芝对待爱情之态势?抑或二者都有之吧。

图书信息

作者: (美)戴维・考特莱特
译者: 薛约
副标题: 瘾品与现代世界的形成
ISBN: 9787208054530
页数: 212
出版社: 上海人民出版社
定价: 22.0
装帧: 平装
出版年: 2005-01

环球总是读书人少,围观者多。尽管张爱玲就是著名作家,读了之作品之总人口,却仍然寥若晨星。直至2007年,李安导演以《色戒》改编成影视,方以这个故事推入我们的视线中,王佳芝及爱先生那无异段子地狱中的“爱情”,才为人所知。也许人们并无关心他们的“爱情”故事,更体贴那香艳激烈的老三摆床戏,关心梁朝伟及汤唯究竟是不是是假戏真做,人们常常关注多“无关紧要”之务,却唯独不关心作品本身。正使人们牢记了王佳芝,记住了汤唯,却鲜有人知道,在那段晦暗的历史里,这个“王佳芝”确有其人,她底名被郑苹如。

瘾品的翻译

于此起彼伏写之前,说一样说开的翻译。

总体达成来讲,此书的翻要相当成功,如果不是奇迹遇上的有些瑕疵(一些心理学相关的词译得无极端专业,但无影响理解),我大多意识不交是于宣读译作。这里我而费几分钟探讨Drug这个词之翻。在面前我点儿潮提到的“瘾品”这个词就是是翻译对drug一词所作的翻译。我无知晓把drug翻译成“瘾品”是无是这仍开的创始,但是若您用google搜索这个词之话语(点击这里看找结果),就见面发觉多数的网页都同当时仍《上瘾五百年》有关。学过英语的同室应该明了,Drug这个词之本心其实是“药物”。而一旦你于欧美国家生活了之言语,就见面了解此次的不过经常因此意思“毒品”。把drug翻译成瘾品,一定程度达到会见使人不能够觉察及这些物质多数曾是药物的具体,也削弱了它们都是都或正在让个人和任何人类社会带来大弘危害的发毒的物就等同实。

提起毒品,人们太爱想起的凡海洛因,可卡因,大麻,…。而本文中所涉及的“瘾品”除了上面的那些,更是囊括了杀酒糖茶,还有咖啡为饮料(咖啡,可口可乐)这些国人平常并不认为是“毒品”的物。我猜测,作者正是考虑到了立一点,对“drug”的翻译既没有应用比较正规“药物”也从来不利用比较流行的“毒品”,二凡是采用了比较温和的“瘾品”。这样的译法并凭不妥,也算是为迎合普通群众的体会而减弱drug的药用意义与毒品性质,而单独强调其滋生人上瘾这一共性。
但这跟英文原版作者的本意似有相反:烟酒糖茶这些东西,无论由那个滥用的有害暨要是人口上瘾的特点,都与毒品无不胜区别。不过此自己还是使用瘾品一词,一则是对准翻译的崇敬;,二来,也是当惦记不闹怎样的词能够涵盖Drug一词的浑意思;三者,这个词已经在10年差不多了,也面临了很多人数的认同。

名门闺秀,青春靓丽

老三巨和三小宗

本书中,作者对盛为世界之毒做了介绍:三万万的咖啡,烟,酒以及老三小宗的鸦片、大麻、古柯叶。提出并回答了干吗这些瘾品成为了社会风气流行的货色而未是其它。有些瘾品,比如乙醚,只以肯定之区域外盛过,没有称世界性的货。而近日才有的那些大纯度毒品,则由于人类对毒品的认识,而对那个开了国有的限。之后他分析了瘾品与贸易,瘾品与权之关联。作者叙述的浩大景象和现实让自己惊叹不已。学界政界及一般民众对瘾品流行的所起的意向进一步使人深思。

瘾品,无论是哪一样种植,都是使了人口自身之先天不足(或者说是特点)而大发神威的。一旦闹机遇接触瘾品,极少有人能逃过她的牢笼,为它们所掌控而休自知。对于我们的话,最好的法子就是未失品味第一破。因为若为他们掳获,人就是见面受它们改变——没错,毒瘾可以戒除,可是戒除之后的人们,再为非容许死灰复燃到吸食毒品之前了。他们会记得“嗨”时之福感觉,那感觉是那样的降价(但是代价呢壮烈),只需要提交金钱就是会唾手可得。一旦再面临诱惑,曾经戒断的人头,更易再,复吸复用。

郑苹如乃蒙日混血,父亲称郑钺,少时以日留学,毕业为日本法政大学,早以那时候他就算加入“同盟会”,支持孙中山先生,为那奔波效劳,因此可身为国民党元老级人物。也是以当场,郑钺结识了日本老有名望的大家之后木村花子,花子并非养尊处优、无知任性的杀小姐,而是相同号有学问有思想之女性。她充分反感日本底军国主义,甚至还就支持在天华人进行的片段反战活动。因郑钺的来由,她对中国打天下颇为支持。后第二人数结为夫妇,花子随夫来华,育出二子三女性,郑苹如排行第二。

成瘾的当局跟民众

自己于这部开中模仿到广大,也对广大社会问题之发出矣逾清醒的认。比如公众和政府针对瘾品的赖。公众是下上瘾,政府是对其税收上瘾。戒除瘾品的难度以及可能带来的社会、经济问题:个人戒毒难度相当深,不备又害身体浪费财富。政府多瘾品管制程度加大,会引发黑市市,不但会减税收,还存引发社会动乱的或;政府管理放松,则会引来滥用,而滥用带来的生产力降低,医疗负担增加和有关的社会问题(犯罪)也是难以治病的癌细胞。

此外,因为瘾品的医疗作用以及麻醉作用具有,医生当运用这些物质时常常面临两难的范畴。使用一些瘾品可以治病救人,却为易于病人对这些药上瘾,如何挑选并无是件容易的事体。而“聪明之”大众不断的试用各种医用药物之不医治作用(通过吞感冒药止痛药物来过瘾的从业屡有产生)。

国政治精英使用瘾品为祥和赚取财富,控制底层劳工,用心险恶。但他俩回又被其害,欲罢不可知。待至想如果禁止的当儿,自己中毒已深,难以成功。

郑钺与家人回国后,定居上海,家已万宜坊88号。此地为高级住宅区,即我们所说之别墅。郑振铎、邹韬奋、傅雷、丁玲等还是那邻居。花子随郑钺来华后,改名为郑华君,她决定做一个过关的好内,相夫教子,操持家务,使郑钺能安然工作,无后顾之忧。而实质上它为是这么做的,因家道富裕,子女们均接受着不错的教导,以老二姑娘郑苹如最为精彩,她不了十几年之年,已出落至亭亭玉立,为人机灵聪慧,十分讨人喜欢。随妈妈说得千篇一律总人口流利日语,喜柔道与冲浪,会弹钢琴,可唱京戏,爱演话剧。这样同样各多才多艺,容貌出色之女,无论身处何时,都是耀眼夺目的。

私家的训诫

尽量不深受祥和前之男女过早接触各种瘾品。一定找适当的上向外转达瘾品的弊病和统治阶级放任瘾品使用的险恶用心。

2009年1月8日 初稿发于个人博客: http://psychattic.blogspot.com/2009/01/090.html
2015年2月15日 二稿并发布于简书
2015年2月16日 修改题目为《咖啡里加糖前,请先读读<上瘾五百年>》,原题目《上瘾的政府与公众--<上瘾五百年>读后感》

郑苹如之大是这上海最高法院的审判员,因此其自幼就随家长与各种盛大场合,于各上层人物中应酬,却休以年龄稍微如畏,反而是落落大方,侃侃而称——其胆色早以那时候就露出端倪。十七八春的郑苹如,已是上海赫赫有名的名媛。甚至就上海第一特别画报《良友》,亦曾以该当封面女郎,风头一时无两。《良友》作为同样据大型综合性画报,在这热销海内外,是相同随很有影响力的报,当时繁华之女演员胡蝶和阮玲玉均曾当了《良友》的封面女郎。曾有人讲:“《良友》一册在亲手,学者专家不看浅薄,村夫妇小也不腻其奥秘。”可说该人手一照。

广告时间

自己人在美国,想卖苦力搞代购,挣点儿是个别。各位看官如果生代购需求,可以经过QQ群
微信号:huaxiangco 和本身联系。谢谢。
网站:www.huaxiangbaby.com
淘宝店:http://shop114500297.taobao.com/
乍浪微博:@华享宝贝
法定微信:huaxiangco
QQ群:392496819


就算危险,投身抗日

援和版权

  • 本文欢迎转载,但求保留作者署名,广告信息及超链接。

为恰恰因此“画报”的情缘,郑苹如才结识了陈宝骅。这个陈宝骅可免略,他是国民党遭到统局创始人陈果夫的堂弟,自己也也“中统”服务。因郑苹如自幼生长在抗日气氛好深之条件中,她的抗日热情为较正常人要后来居上得几近。在同糟舞会上,郑苹如发表了同等篇抗日演讲。陈宝骅这恰恰也在实地,见这娇俏美人,只觉眼熟,而后忆起这便是多年来《良友》画报上之封面女郎。见其演说时慷慨激昂坚定的相貌,知其永不空来雷同适合美貌皮囊,乃是一位来想来硬的爱国青年,遂与的类似。交谈之中获悉该家背景后,陈宝骅若有思念。

陈宝骅于思考什么呢?自然是考虑如何拿郑苹如发展吗“中统”的情报人员,而它们为真的是特务的佳人选。首先,她丰富相貌美,世上男子大多荒淫,有钱有势之口再次不行,见这等玉女,又有几乎人能够不给那诱惑的?其次,她的阿妈是日本总人口,她怀有一半的日本血统,又能谈平人口流利日语,易得日本人跟汪伪政权的信赖。再者,她是上海享誉的名媛,十分容易混进高层人士所在的场地,获取情报。倘若由它们来当细作,实乃事半功倍的业。又岂能轻易“放了”她?

陈宝骅心意已断,遂屡次约见郑苹如。向她传授抗日、爱国等传统,以“更好地抗日,更好地报效国家”等理由,说服她参加组织。郑苹如此时年方十九,正值热血青年,禁不住陈宝骅日日所说之民族大义,加之自己吧想做一番业,证明自己不要虚生其表的“绣花枕头”。于是就答应了陈宝骅,成为“中统”特工组织的分子。加入“中统”后,郑苹如还如既往相似生,无丝毫怪的举,因此,除可其家属,无人懂得她早已是同等誉为间谍。因时间匆忙,她并未通过特别的间谍培训,只是掌握了有的必要技能,诸如收发电报、射击、密写等。但此刻它们既开始注意日军高层人物中的提,开始了她底耳目在。

初当细作,年少无知

郑苹如靠其标致及身份,很快即融入侵华日军驻沪机关的上层交际圈着。她为的得了汪洋时常口所未能够同的情报,上头对其极为看重。然而终究是年轻人,又休通过间谍组织的特别培训,做事易冲动,考虑工作不能如成熟人那般细致和完美。因而一路风调雨顺的它,虽曾获不少资讯,可对她而言,这些似乎还“无关紧要”,只是有寻常小事。年轻人“好大喜功”在所难免,她用立个大功夫,可几乎就盖冲动误了大事。

日本首相近卫文麿之子近卫文隆,从日来华。郑苹如得知这音后,便借机与的会。近卫文隆初见郑苹如,心念这个郑苹如这般美丽大方,又会说一样人流利日语,举手投足间无不优雅迷人,当真是个人间尤物。立即为底倾倒,对该展开追求攻势。然郑苹如是发生胸“勾引”他,几洋约会后,二人即使你本人我我,迅速走以联合。近卫文隆对郑苹如毫无防备,事事都针对郑苹如言,她亦负近卫文隆获取了很多关键情报,而异老不明真相,被蒙在鼓里。

但是天真如她,竟想经过“绑架”近卫文隆来而夹日本首相,让那作出停战让步。人人都知战争最好是铁石心肠,一摆战乱必然是死伤无数。是坐发动战争之人均是铁石心肠之辈,又岂会因他人以子做要挟,便偃旗息鼓战争,那样温情的勾只设有于荧幕中。何况发动战争并非同一人数的业,是一个集团,乃至一个国之从,因此,即便你吸引他有着的儿相要挟,该打之战依旧得继续从,岂会轻易停战?可年轻气盛的郑苹如却得不到细思,念之一处,心头一热,便借与邻近卫文隆约会,将那个灌醉后,带客及平寒酒店客房,“软禁”于此,并未向组织通报。当上头得知郑苹如此番举动后,大吃一惊,立即下令其“释放”近卫文隆。

近卫文隆消失了守48个钟头,使日本特机关担惊受怕已极度。你想,日本首相之子来上海,你日本特务机关未能保护他周全,倘若他当真正来了业,岂非友好严重失职?工作无保证还好,只怕自己的命都岌岌可危。当他俩深知近卫文隆是暨郑苹如沁后,便对它发了疑,开始调研她是何身份。“中统”知道日本特开始跟及考察郑苹如后,为了避免它暴露特工身份,只得终止其底职责,断绝了其及近卫文隆的浑来往,唯恐他们发现线索。于是郑苹如的立刻长达线就断了。

重执任务,接近汉奸

缓一段时间后底郑苹如,又得到“中统”派叫它的一样桩新职责。即接近汪精卫伪政权特务头子丁默邨。这丁默邨即凡是《色戒》中易于先生之原型,他是只十嫌恶不赦的坏东西。起初他加入共产党,不过两三年,叛变。入国民党,官居要职,任国民党“调查统计局”的老三地处处长。此号共同三独处长,其中第二介乎处长戴笠与丁默邨一直有拧,后冠盔向蒋介石告发丁默邨贪污。丁默邨自然是实在贪污,可难道他戴盔就身家清白?官场黑暗腐败,人人皆知。有几乎人数是当真彻底之?但丁默邨苦于没有戴笠的违纪证据,只得咽下这口暴。之后的春调动,丁默邨处长的职务被下任。

丁默邨自然心怀不满,他是个发野心的人,也发出力量,却未受人用,还位居人下,这他只是无法经受,于是索性不涉了。谎称去香港看病,却是同原部下李士群会见,让其接洽自己跟日本人口点的行。正逢日本口需在上海办一个特总部,调查及损害抗日烈士。而丁默邨以是来特工出身,加之以坏叩问国名党内部的图景,实为最佳人选。此时底他已经被利益和权利蒙蔽双眼,丝毫不顾国家和百姓的利益,甘做日本人之“走狗”,无需详加考虑,便答应下来,出任汪伪政权上海特工总部的负责人。

在日本人数的辅助之下,他们于上海极司非尔路76声泪俱下组建了汪伪特工总部,近四年之日里,丁默邨惨无人性地杀害了三千大多称抗日英雄及爱国人士。是坐人口如此地为“76声泪俱下魔窟”,凡吃抓入者,无一致口能够非常还使生,人称丁默邨为“丁屠夫”,可见该暴虐。眼见“76哀号”成为日伪屠杀抗日英雄的魔窟,国民党决心排除丁默邨。只是再三刺,均是铩羽而归。有平等糟已尽相近成功,时值深夜,三叫作特工悄悄潜入丁默邨家,估摸此时丁默邨应都睡下,于是快速闯入该卧室,对正在床上同样过渡扫射,可被里老不闻人声。特工们正心下大惑,丁默邨忽起卫生间里因了出,迅速用三号称特尽数击毙。狡猾如丁默邨,原来他没在床上睡。每至晚,便以棕绷架于厕所的浴缸之上,就歇在卫生间里。旁人根本不许知晓,是盖老无人会将丁默邨除掉。

以反复干丁默邨失败后,“中统”只能另外寻他模仿。当调研得知丁默邨好色成性时,组织终于想起郑苹如来,恰好此时它们连随便任务,遂又启用其。因该貌美,乃上海名牌的名媛,无人会面存疑她底是间谍身份。又坐丁默邨早年早已当郑苹如所当全校的校长,其实只是是逮捕在同等交汇关系就硬往上因,当时丁默邨并非正规校长,只是名誉校长,而于外任名誉校长期间,郑苹如正巧休学了,两总人口从未会,毫无关系。可谁而不管那么多吗?一个表现那貌美,被迷至神魂颠倒,只想使获得其,一个有意识接近他跟外效仿近乎,是纪念借机刺杀他。“男来情,妾有意”,两人数飞快缠绵,几独月内约会竟后来居上及五十涂鸦。

获信任,密谋刺杀

当郑苹如获得丁默邨的信任后,便琢磨着怎么干他。早前既说明丁默邨是深别有用心的人,刺杀他并非易事。凡见其者,保镖必先行搜身。且他的行踪永远飘忽不定,你约他于A咖啡馆见面,他失去的时必报你既转移地方,要而错过B咖啡馆,他大概你十触及遇到,到那天可能同时报告您转移时间了,要你七沾之约。是以你无法根据他所提供的地址与时展开安排,因丁默邨本就是打特工这同实行的,他好成年开这些事情,所有暗杀的招数,他都打听。是坐干他比较正常人要困难百加倍。

在影片《色戒》里来这么一个景,梁朝伟所饰的容易先生,已因为车至家中大门口,门外是重兵把守,可他将车门打开后,便一个箭步进入大门,行走的迅速,神情之戒,让丁好奇,直至他入家庭才稍微有些松。这是娱里之易先生,而当戏外的丁默邨更是小心谨慎,他坐车在半路不时,如无必要,他是无须下车的。因他的车是防弹的,坐在里头不用危险,但新任就无法预想了。我眷恋,也许一个人深了之丁更为多,他就愈发害怕死。

“中统”曾计划过千篇一律次于暗杀,是以郑苹如的家门外,他们都配备好一切,只当丁默邨下车。只要他瞬间车,出现在众人面前,便会乱枪而格外。郑苹如故意诱惑丁默邨:“今日人家无人,不如您进去为坐?”试想,一个年青貌美的姑娘,邀您失去其底门,且家庭无人,你二总人口孤男寡女共处一室,岂会仅是喝茶聊天?寻常男人定难拒绝其爱心,怕是早就下车,与的缠绵去了。可他丁默邨不同等,即便他本着总体并无明了,可他未乐意冒这个险。任何发生危险的举,他都非失做。美人再抖,也媲美不过自己之人命重要。是坐无郑苹如如何撒娇恳求,他就算是勿产车,左右闭门羹,还有要事,便乘车去。于是此次暗杀行动以为败诉告终。

遂第二不行暗杀计划,设计尤为精细。这是在1939年12月21日,那日郑苹如与丁默邨饭了归家途中,她突然要求丁默邨于其请圣诞礼物,因圣诞将至。他便问其要何礼物,于是郑苹如提出要买同一宗皮大衣,而当他们回家之那长长的路上,正巧有只最著名的皮衣店,即“西伯利亚皮草行”。一切似乎均顺理成章,即兴而言的,细心而丁默邨也得不到料到,这周竟然事先布妥当的“陷阱”,只当客丁默邨来过。他恐怕想:女人大多爱珠宝华服,且购置码衣物而从而时抢,买完便运动,并无多特别危险。于是欣然允之。

“中统”早已于旅馆他埋伏好刺客,等候最佳时机。而郑苹如则于客栈内拖延时间,试就件不好,又尝试那件。男人对爱妻逛街试衣似乎总显得不耐烦,时刻警惕的他即便以旅店内转悠,忽见店内的试衣镜反射到橱窗外之情景,发觉大街上的黄包车夫、小摊小贩等丁非帅做事情,总朝旅馆内张望。这挺可疑,他都明店外有藏,却不动声色。忽然听见“啪”地一致名声,原来是丁默邨掏出一大笔钱,扔在柜台及,便很快冲来店外。司机表现丁默邨狂奔而出,早已打开车门,发动引擎。而刺客们刚守候在最佳时机与上级指示,未曾料到丁默邨会忽然冲出去,几秒里的慌神,丁默邨已逾上了车。当刺客们打出枪时,他都安稳入车,子弹悉数打在外的防弹车上,他倒安然无恙。这次暗杀又发表失败。

此有另外一个版。在1946年,丁默邨在受审时假如是说:“我同一进店就觉得情况不完美,中统特务人员见我就开枪,幸未打蒙。”

一样代表红颜,香消玉殒

丁默邨回家晚,细思今日场面,回家途中半志去购买衣物,竟会受到上先行就乔装打扮好的刺客,问题仅现出于郑苹如身上。于是当即吃郑苹如打电话,并针对那个威胁道:“立即前来76哀号特工总部说了解情况,不然可怜你全家。”郑苹如此时都别无他法,为保家人平安,只得带一开勃朗宁手枪,藏于提包中,欲同的同属尽。岂料还免看到丁默邨,她虽受人携带监牢。丁默邨和那个处几只月之久远,到底对其聊感情,即便知道凡是郑苹如暗杀他,他啊未忍杀她。男人对家里时,总好心软,尤其是优良老婆。

世间为难女人之,多是另外一众内。郑苹如入狱后,无论哪而审问她,她也不愿意承认自己是间谍,只说自己是丁默邨的朋友,因他发了新宠,便怀恨在心,欲死之,完全没同丝政治色彩在中间。可就消息传至了丁默邨的老小张慧敏的耳里,她勃然大怒。她本来知道丁默邨以外有为数不少有情人,可只能佯装不知,任其在他风流,两人口相安无事。可这郑苹如竟敢这样猖狂地游说好是丁默邨的二奶,岂不是丝毫勿以它这个正室放在眼里?于是她同汪精卫的老婆陈璧君、周佛海的太太杨淑慧和李士群的家叶吉卿等人,要求非杀了此郑苹如不可。

骨子里,只要郑苹如的生父答应做汪伪政府的司法部长,她虽可免慌。但郑苹如之大也是同一叫做爱国志士,他自幼就劝郑苹如:“为了国家,什么还得以牺牲。”而他呢是这样做的,哪怕牺牲自己之姑娘,他啊无甘于背叛祖国。可这样一来,等待着郑苹如的就只有过世的造化。她都在牢狱中叫那父写过同样封信,里面写道:“爸爸,我好好,请你放心,苹如。”这是它最后一不善及妇婴沟通了。

1940年2月之一个夜间,郑苹如为神秘带顶野外荒地,当其下车时,见是景,已知今难活命。遂对持枪的军官称道:“唯非枪击我面,坏我样子。”我怀念一个爱人是匪会见分晓,何以一个妻子怪的将到,还那么以一点一滴友好之姿容。就如极少有人知郑苹如对丁默邨是发出情的,要被一个人数信任你,尤其是别有用心如丁默邨之世,是设付真感情的。即便非多,可也是有。然而张爱玲看了,李安为看到了。是以以《色戒》的预告片中,才见面面世这样同样段子话:“一个一般的女孩,却让给予了平起不平庸的职责,去干一个敌人,她得捕获他的胸,同时毁灭自己。”

直到抗日战争胜利之后,郑家方起诉丁默邨,郑苹如才得以沉冤昭雪。当年享誉的“丁默邨遇刺案”,轰动上海。世人都认为这是千篇一律码情杀案,郑苹如乃丁默邨的情妇,甚至用是花边新闻当做饭后谈资。直到这才恍然醒悟,原来郑苹如并非丁默邨的二奶,而是刺杀他的情报员,是一个赛须眉的抗日女英雄。最终,丁默邨为判定死刑。

还有好多与郑苹如同时代之抗日志士,甚至连名字还无留下,便长埋地的。从即点来说,郑苹如是万幸的,她为张爱玲写进小说里面,才要后人去掏其幕后的故事。在互联网时代,每日都发生广大例外的佳话发生,人们为逐渐习惯看每日新鲜的讯息,或感觉有趣或感觉愤怒或感同身受。然而生最为多之史故事可逐渐为人忘却,或者那些故事都于历史本身遗忘了。

2015-06-08

莫不你还会见好:《色戒》:地狱中生活的爱情

**新浪微博:http://weibo.com/tanglu0927(@唐露LOVE)**

微信公众号:唐露(tanglu19931110)


喜好简书,就生充斥吧。接触之下充斥简书

苟文打动了公,就为自家打赏吧。


, , ,


相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图